$ 0 0 Argent cemented its reputation with its revamp of King’s Cross. Now with a new backer, its partners explain why they are ready take on more